🆘 CÂU CỨU MẠNG HÀNH CHÍNH – NHÂN SỰ

Mẫu câu dùng ngay theo tình huống thực tế — bấm 🔊 để nghe, không cần thuộc lòng cả bài.

🧲 Tuyển dụng

我们公司正在招聘。

Wǒmen gōngsī zhèngzài zhāopìn.

Công ty chúng tôi đang tuyển dụng.

请把简历发给我。

Qǐng bǎ jiǎnlì fā gěi wǒ.

Hãy gửi CV cho tôi.

这个岗位有什么要求？

Zhège gǎngwèi yǒu shénme yāoqiú?

Vị trí này có yêu cầu gì?

什么时候方便来面试？

Shénme shíhou fāngbiàn lái miànshì?

Khi nào bạn tiện đến phỏng vấn?

🎤 Phỏng vấn

请介绍一下自己。

Qǐng jièshào yíxià zìjǐ.

Hãy giới thiệu về bản thân.

你有相关工作经验吗？

Nǐ yǒu xiāngguān gōngzuò jīngyàn ma?

Bạn có kinh nghiệm làm việc liên quan không?

你的期望工资是多少？

Nǐ de qīwàng gōngzī shì duōshao?

Mức lương mong muốn của bạn là bao nhiêu?

什么时候可以入职？

Shénme shíhou kěyǐ rùzhí?

Khi nào bạn có thể nhận việc?

📝 Nhận việc

请填写入职资料。

Qǐng tiánxiě rùzhí zīliào.

Hãy điền thông tin nhận việc.

这是您的劳动合同。

Zhè shì nín de láodòng hétong.

Đây là hợp đồng lao động của bạn.

请确认个人信息。

Qǐng quèrèn gèrén xìnxī.

Hãy xác nhận thông tin cá nhân.

⏰ Chấm công

今天为什么迟到了？

Jīntiān wèishénme chídào le?

Hôm nay sao bạn đi muộn?

请补考勤。

Qǐng bǔ kǎoqín.

Hãy bổ sung chấm công.

这个月你迟到了三次。

Zhège yuè nǐ chídào le sān cì.

Tháng này bạn đã đi muộn ba lần.

🌴 Nghỉ phép

你想请几天假？

Nǐ xiǎng qǐng jǐ tiān jià?

Bạn muốn xin nghỉ mấy ngày?

请先提交请假申请。

Qǐng xiān tíjiāo qǐngjià shēnqǐng.

Hãy nộp đơn xin nghỉ phép trước.

你的请假已经批准了。

Nǐ de qǐngjià yǐjīng pīzhǔn le.

Đơn xin nghỉ của bạn đã được phê duyệt.

🌙 Tăng ca

今天需要加班。

Jīntiān xūyào jiābān.

Hôm nay cần tăng ca.

请确认加班时间。

Qǐng quèrèn jiābān shíjiān.

Hãy xác nhận thời gian tăng ca.

💰 Lương

这个月的工资已经发了。

Zhège yuè de gōngzī yǐjīng fā le.

Lương tháng này đã được trả.

请确认工资明细。

Qǐng quèrèn gōngzī míngxì.

Hãy xác nhận bảng chi tiết lương.

🗂️ Hành chính

请把文件发给我。

Qǐng bǎ wénjiàn fā gěi wǒ.

Hãy gửi tài liệu cho tôi.

这个文件需要经理批准。

Zhège wénjiàn xūyào jīnglǐ pīzhǔn.

Tài liệu này cần giám đốc phê duyệt.

请先登记。

Qǐng xiān dēngjì.

Hãy đăng ký trước.

会议室已经安排好了。

Huìyìshì yǐjīng ānpái hǎo le.

Phòng họp đã được sắp xếp xong.

今天下午有客户来访。

Jīntiān xiàwǔ yǒu kèhù láifǎng.

Chiều nay có khách hàng đến thăm.